2020 № 3 (41)
Белякова Е.В.
Заповедь Иоанна Златоуста о законе церковном (к проблеме распространения канонических памятников)
Аннотация
В статье рассмотрена история изучения и рукописная традиция одного из древнейших канонических памятников славянской письменности – псевдоэпиграфической Заповеди Иоанна Златоуста о законе церковном, широко распространенной в составе славянских Требников XIV в., сохранившихся в собраниях библиотек Хиландарского монастыря, Печской патриархии, Дечанского монастыря. Впервые указаны редакции памятника в восточнославянской письменности. Особое внимание уделено Заповеди в составе Мясниковской Кормчей, составитель которой внес значительные изменения в текст, расширяя всячески права «духовных отцов». В кратком и сокращенном виде заповедь представлена в сборниках в составе монастырских библиотек русского севера и Чудовского монастыря. На основании сопоставления лексики памятника с лексикой Святосавской Кормчей автор делает предположение о возможной принадлежности текста к более раннему, охридскому периоду истории славянской письменности.
Ключевые слова
канонические памятники, миграция текстов, монастырские библиотеки, Заповедь Иоанна Златоуста о законе церковном