2020 № 3 (41)
Нагаева К.Э.
Концепты «Республика» во французской и русской лингвокультурах
Аннотация
Концепт «Республика» впервые подвергается исследованию как во французской, так и в русской лингвокультуре. В статье русский и французский концепты сравниваются с точки зрения как их структуры, так и содержания и значения для соответствующей лингвокультуры. Особое внимание уделяется языковой репрезентации концептов. В исследовании применяется метод сравнения концептов. Исследование проведено в русле лингвокультурологии и основано на материале толковых, идеографических, ассоциативных и лингвострановедческих словарей, а в русской его части – и на материалах Национального корпуса русского языка и ассоциативного эксперимента. Анализ показал различие концептов на уровне языковой репрезентации и коннотации, а также разную степень отражения в концептах национально-культурного своеобразия, что, по мнению автора, объясняется различием историко-политического развития России и Франции.
Ключевые слова
концепт, лингвокультура, репрезентант, лексема, респондент, частотность