2021 № 4 (48)
Пентковская Т.В.
Фрагменты Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского в составе Кормчей митрополита Даниила
Аннотация
В работе рассматриваются фрагменты толкований Феофилакта Болгарского на Евангелие, которые входят в состав Сводной Кормчей митрополита Даниила, составленной в 30-е гг. XVI в. Устанавливается, что толкования на Евангелие от Матфея заимствованы из второго, южнославянского по происхождению, перевода Толкового Евангелия. Фрагменты толкований на Евангелие от Луки и от Иоанна отождествляются с поздними редакциями древнейшего перевода Толкового Евангелия.
Ключевые слова
Толкования на Евангелие, Феофилакт Болгарский, митрополит Даниил Московский, Сводная Кормчая