2021 № 5 (49)
Громова М.М.
Трансформация образа Японии в журнале «Мурзилка» в ХХ в.
Аннотация
В статье анализуются и систематизируются материалы, посвященные Японии, представленные в детском литературно-художественном журнале «Мурзилка» на протяжении ХХ в. Прослеживается эволюция образа Японии на страницах журнала с учетом исторической обстановки, советско-японских отношений, развития межлитературных связей, тенденции к устранению политической риторики из детской периодики.
Периодичность, тон и количество подобных публикаций в «Мурзилке» позволяют выделить три основных периода интереса к Японии не только в журнале, но и – шире – в советской периодике, тенденциям которой он всегда следовал, отражая конфликты эпохи, настроения и интересы общества. Каждый период характеризуется значительным изменением образа Японии.
В период японской оккупации Маньчжурии и Хасанских боев, а также после войны с Японией абстрактные «японцы» представлены как агрессоры, фашисты, посягающие на советские границы. Подчеркивается классовая природа японско-китайских конфликтов.
В эпоху «оттепели» Япония оказывается страной с интересной и своеобразной культурой. Публикуются стихотворения и песни японских поэтов, сказки, описания народных праздников и быта, «бумажного театра» камисибай.
В первое десятилетие после распада Советского Союза Япония завораживает читателей «Мурзилки» единством материальной и духовной культуры, представленным в икэбана, оригами и чайной церемонии. Это страна, существующая вне времени, а основу жизни японцев составляют древние традиции и изысканные праздники.
Ключевые слова
детская журналистика; журнал «Мурзилка»; образ Японии; образ Японии в России; детская периодика