2022 № 1 (51)
Лифанов К.В.
История в языке «Левочских формул присяг» XVI–XIX вв.
Аннотация
В статье рассматриваются обусловленные историческими событиями изменения в языке присяг, создававшихся в восточнословацком городе Левоча на протяжении нескольких веков. К числу этих событий относятся передача в залог Польскому королевству нескольких соседних городов, возрастание значения Западной Словакии после включения большей части Венгерского королевства в состав Османской империи, Реформация и рекатолизация населения. Вместе с тем язык памятника демонстрирует, что тенденции развития его языка, несмотря на отклонения, в целом совпадали с общесловацкими, ведшими к унификации письменного языка по югозападнословацкому образцу, хотя и с незначительными региональными отличиями.
Ключевые слова
формулы присяг, передача в залог, фонетические полонизмы, протестанты, типография, диалектные особенности, рекатолизация, общесловацкие тенденции