2022 № 1 (51)
Якушкина Е.И.
Семантика подарка в сербском языке и народной культуре
Аннотация
В статье рассматривается лексическое выражение семантики подарка в сербских народных говорах. Праславянское и общеславянское слово ‘дар’ в сербской традиции связано прежде всего со свадьбой и рождением ребенка, дарение, приуроченное к этим событиям обозначается глаголом ‘даривати’. В отличие от этого действия, сербская семантическая инновация ‘поклон’ в народных говорах обозначает отданную безвомездно вещь вне связи с какими бы то ни было праздниками. По всей видимости, это свидетельствует о том, что общеславянское ‘дар’ изначально имело сакральную семантику и не могло употребляться в секулярных контекстах. Третий вид подарка, обозначаемый словом ‘милошта’, связан с не имеющими большой ценности приношениями гостей.
Ключевые слова
славянская этнолингвистика, славянская лексикология, сербский язык, сербские народные говоры, культурная семантика