2022 № 1 (51)
Коростелева А.А.
Семантика кинемы ‘качать головой’ как единицы коммуникативной системы русского языка
Аннотация
Исследование выполнено методом семантического коммуникативного анализа, который распространяется автором на кинесические средства русского языка (поза, мимика, жест). Названные средства рассматриваются как единицы коммуникативного уровня языка, отражающего соотношение позиции говорящего, позиции слушающего и ситуации. Данная система включает в себя такие элементы, как целеустановка, вариативный ряд структур и средства, формирующие эти структуры. Помимо того что средства коммуникативной системы языка чрезвычайно разнородны (в частности, они объединяют в себе вербальные и кинесические единицы), они характеризуются неосознаваемостью значений и требуют специального подхода для определения их семантики. В работе с помощью научного инструментария школы семантического коммуникативного анализа выявляется инвариантное значение русской кинемы ‘качать головой’. Полученные результаты могут лечь в основу словарного описания данного жеста в словарях нового типа. В статье также освещается вопрос о функционировании жеста ‘качать головой’ в художественном тексте, где он получает эстетическую нагрузку.
Ключевые слова
коммуникативная семантика, инвариантные параметры средств, кинесические средства языка, русский звучащий диалог, русские жесты, звучащий кинодиалог, эстетическая функция коммуникативных средств