2022 № 3 (53)
Громов А.В.
Языковые средства создания образов в киберпанк-романе С. Лукьяненко «Лабиринт отражений»
Аннотация
В статье рассматриваются языковые средства жанрообразования киберпанк-романа «Лабиринт отражений». Анализ сделан с учетом жанрового деформирования: С. Лукьяненко представил идейно-художественное нововведение, которое заключается во включении в текст романа мотива «человеческого лица», конечно, нехарактерного для жанра киберпанка. Было отмечено, что, несмотря на отступы от канонов жанра, язык произведения не потерял своей художественной силы, по-прежнему выполняя функцию жанрообразования. Были изучены такие языковые средства, как топонимия, разделяющая пространство произведения на реальный и виртуальный план, окказиональные образования, актуализирующие признаки киберпанка, терминологическая и заимствованная лексика, выступающая основным средством стилизации произведения, антропонимия, характеризующая сюжетообразующие образы, индивидуально-авторские метафоры, выполняющие целый спектр функций по созданию виртуального пространства и отражению авторских интенций. Результаты исследования показали, что доминантный языковой уровень жанрообразования – лексико-стилистический, превращающий художественный мир романа в пространственно-временнóе явление, идентичное миру «антиутопии будущего».
Ключевые слова
киберпанк, жанровые признаки, языковые средства, стилизация