2023 № 5 (61)
Пауткин А.А.
На периферии интермедиального пространства. Графический роман русского зарубежья
Аннотация
Статья посвящена малоизвестному явлению массовой культуры – обращению создателей комиксов к сюжетам русской классики. Рассмотрены наиболее представительные образцы югославского графического романа по произведениям А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя и Л.Н. Толстого. Они выходили в Королевстве Югославия в 1930-е – начале 1940-х гг. Авторами этой разновидности рисованной книги выступили русские художники-графики. Предпринята попытка краткого обзора подобных обращений к сюжетам русских писателей, представленных в современном двухтомном переиздании югославских комиксов («Русский комикс 1935–1945. Королевство Югославия»). Графический роман стал одной из периферийных форм интермедиальности.
Ключевые слова
комикс, интермедиальность, визуализация, А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь, Л.Н. Толстой, русское зарубежье