2015 № 1 (9)
Тресорукова И.В.
Διδασκαλία των φρασεολογισμών της ελληνικής γλώσσας σε Ρωσόφωνους ενήλικες στο επίπεδο Β2 (τρόποι προσέγγισης, διδακτικό υλικό, προτάσεις)
Аннотация
Проблема преподавания фразеологизмов греческого языка встает особо остро на уровне В2 в связи с отсутствием систематизированного подхода к преподаванию этого раздела языкознания в греческой системе образования. В статье затрагивается история вопроса классификации ФЕ в разные периоды изучения фразеологии, приводится классификация, основанная на последних теориях российских ученых в области фразеологии, предлагается перевод соответствующих терминов для классификации фразеологических единиц греческого языка, излагается практический подход к изучению ФЕ для преподавания русскоязычным студентам (европейский уровень знания языка В2).
Ключевые слова
фразеология, фразеологизм, методика преподавания, идиомы, устойчивые выражения, грамматические фразеологизмы, речевые формулы, греческий язык, греческая фразеология