2015 № 3 (11)
Белова Т.Н.
Основные тенденции освещения русской литературы XIX–XX вв. современным англоязычным литературоведением (2004–2011 гг.)
Аннотация
В статье рассмотрены современные тенденции изучения русской литературы XIX–XX вв. англоязычным литературоведением стран Запада (2004–2011), в значительной степени присущие и последней четверти XX в.: это стремление к объективности изложения, интерес к малоизученным проблемам, введение в научный оборот новых для западной академической аудитории имен, опора на достижения известных российских ученых-филологов.
Пристальное внимание англоязычных исследователей по-прежнему приковано к жизни и творчеству Л. Толстого, Ф. Достоевского и А. Чехова, но с последней четверти XX в. и по настоящее время наблюдается основательный прорыв в изучении творчества А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Гоголя, который, однако, до сих пор остается «загадочной фигурой» русской литературы.
После солидной монографии о жизни и творчестве Н. Лескова Х. МакЛина (1977) и книги К.А. Ланца (1879) интерес к его художественной прозе не угасает и сейчас, как и к творчеству гораздо более известного на Западе И. Тургенева.
По-прежнему выходят и общие работы по истории русской литературы, охватывающие значительные хронологические периоды, не ослабевает интерес к проблемам жанра исторического романа в русской литературе XIX–XX вв., «дамской прозе», значению и роли религии в истории российского общества XIX в., проблемам сравнительного литературоведения.
Исследователи русской литературы XX в. в Великобритании и США затрагивают многие насущные проблемы и характерные тенденции этого периода – начиная от наследия литературы Серебряного века и специфики становления советской литературы и искусства, освещая эстетику документализма и роль документальных жанров, анализируя литературу о блокадном Ленинграде и сталинском ГУЛАГе, сосредоточивая внимание на литературном поколении эпохи «оттепели» и научных подходах к изучению постсоветской литературы. По-прежнему особое внимание англоязычные русисты уделяют творчеству представителей Серебряного века (Андрея Белого, Вяч. Иванова, А. Блока, З. Гиппиус, Б. Пастернака) и «задержанной литературы» (О. Мандельштама, Д. Хармса, М. Кузмина, С. Есенина и др.), а из современных – В. Маканину, Т. Толстой, Л. Петрушевской.
Ключевые слова
русская литература XIX–XX вв., англоязычные русисты, поэтика, жанр, период, тенденция, эстетика, направление, изучение