2015 № 4 (12)
Лифанов К.В.
Кодификация Л. Штура в контексте языковых процессов
Аннотация
В статье рассматриваются факты истории языка словацкой письменности, демонстрирующие то, что кодификация словацкого литературного языка, осуществленная Л. Штуром, была органичным продолжением протекавших процессов. К их числу относятся появление специфического идиома, возникшего в результате взаимодействия чешского языка со среднесловацким диалектом, функционировавшего в евангелической духовной литературе и представленного, в частности, в катехизисе 1634 г., изданного Д. Прибишем, тотальное вытеснение чешского языка из высокой поэзии евангеликов, осуществлявшееся с 30-х гг. XIX в. и «частичная предкодификация» нового литературного языка на среднесловацкой диалектной базе 1835 г.
Ключевые слова
духовная литература, взаимодействие, фольклорное койне, тотальное вытеснение, «предкодификация»