2016 № 4 (18)
Кутькова А.В.
Жаргон парлаче: современная история Колумбии глазами лингвиста
Аннотация
В статье представлен анализ функционирования жаргона парлаче как неотъемлемой составляющей современной разговорной речи Колумбии. Этот социолингвистический феномен становится заметен в 1980-х гг. и изначально представляет собой «тайный язык» маргинальных социальных слоев Медельина. В сравнительно краткие сроки парлаче превращается в средство эмоциональной экспрессии, образного, эвфемистического, игрового словоупотребления и становится неотъемлемой составляющей повседневной коммуникации современного Медельина, а отдельные его лексемы в ходу не только в других районах страны, но и за ее пределами.
Ключевые слова
социальный диалект, парлаче, колумбийский национальный вариант испанского языка, испанский язык Колумбии