2016 № 5 (19)
Мордашова Д.Д.
По следам глагола ville ‘хотеть’ на пути грамматикализации в датском языке сер. XIX – сер. XX вв.
Аннотация
Предметом данной работы является процесс грамматикализации глагола ville ‘хотеть’ в конструкции с инфинитивом в датском языке сер. XIX – сер. XX вв. Исследование проводилось на материале двух литературных текстов разных временных периодов – сказки Г.Х. Андерсена «Снежная королева» (датск. ‘Snedronningen’, 1844) и новеллы Карен Бликсен «Кольцо» (датск. ‘Ringen’, 1958). Подход к анализу текстов с точки зрения диахронии позволяет проследить, как изменилась функциональная нагрузка рассматриваемых конструкций за период более ста лет и в каком направлении происходила их грамматикализация.
Ключевые слова
грамматикализация, волитивные глаголы, диахрония, датский язык