2017 № 1 (21)
Ружицкий И.В.
«Возможные миры» в семантическом пространстве Достоевского
Аннотация
Статья представляет собой комментарий к публикации рукописного переводного фрагмента из книги Ш. де Виллера «Философия Канта, или основные принципы трансцендентальной философии» (1801), который находился в распоряжении Г.Р. Державина. Здесь высказывается мотивированное предположение об авторстве перевода, дается содержательная характеристика документа, а также формулируются аргументы, свидетельствующие о характере державинской рецепции основных идей кантовской этики, воспринятых посредством их популярного изложения в работе де Виллера и получивших оригинальную интерпретацию в ряде его поэтических сочинений 1810-х гг. В качестве приложения приводится сам текст переводного фрагмента, уточняющий круг философских интересов Державина позднего периода его творчества.
Ключевые слова
Г.Р. Державин, философия И. Канта, Ш. де Виллер, творческая рецепция, онтологическая лирика