2017 № 1 (21)
Желе А.
Slovenski predlogi med leksemom in povedjo
Аннотация
Отправной точкой рассуждений о свободной морфеме – предлоге могло бы быть следующее положение. Предлог является морфемой и в первую очередь глагола. Предлог как изначально глагольная свободная морфема в процессе дополнительного внутриглагольного развития лексикализируется в глаголе со свободной морфемой, напр., temeljiti na, ukvarjati se z/s, в своем внеглагольном развитии определяет управление и сочетаемость глагола, напр., dela na domu, dela na projektu / dela doma, projektno dela. Большей самостоятельности предлогов на семантико-синтаксическом уровне способствуют также частеречные переходы из сочетаний существительных с предлогами в наречия, которые в любом случае входят в приглагольное окружение, напр., v ilegali > ilegalno, v modi > modno, na psu > pasje. В силу этого предлог всегда находится в двойном и двойственном положении управляющего и управляемого члена предложения. Здесь две крайности – лексикализация глагола с предлогом как свободной морфемой или структорно-синтаксическая сочетаемость предлога в составе сочетания предлога с наречием.
Ключевые слова
предлог, глагольная свободная морфема, лексикализация глагола с предлогом как свободной морфемой, частеречные переходы из сочетаний существительных с предлогами в наречия