2017 № 1 (21)
Лысенко О.А.
Словенский язык в языковой политике Республики Сербии
Аннотация
В статье анализируется современная языковая политика сербского правительства в отношении миноритарных языков на примере словенского языка и на фоне демографических тенденций для словенского населения. При этом Республика Сербия рассматривается как финальная правопреемница СФРЮ, проводятся параллели с лингвистической политикой СФРЮ и современной языковой политикой в отношении сербского языка в Республике Словении. Исследуются публикации, претендующие на воссоздание объективной социолингвистической картины региона. По итогам дискуссии делается вывод о том, что на уровне законодательства действия сербской власти в области языковой политики можно назвать последовательным, логичным продолжением действий СФРЮ с декларирующимся равноправием языков в условиях стратегического многоязычия. Пример словенского как языка национального меньшинства подтверждает это, в том числе в аспекте культурной автономии, юридического равноправия. Языковая политика Республики Сербии отражает процесс сближения с ЕС, реформы системы юстиции, а также учитывает потребности рынка и глобализованного мира. На уровне законодательства действия власти являются конструктивными и перспективными, несмотря на негативные демографические явления и тенденции по конкретным этническим группам и национальным меньшинствам. В аспекте реализации постановлений власти остается ряд нерешенных проблем, показанных на примерах судебной практики.
Ключевые слова
словенский язык, словенцы, Республика Сербия, языковая политика, национальное меньшинство