2018 № 2 (28)
Боброва А.В.
Суффиксы – иноязычный, освоенный, заимствованный (на примере истории группы слов на ‑инг, заимствованных из английского языка)
Аннотация
В данной работе рассматриваются слова с суффиксом -ing, пришедшие из английского языка. Прослеживаются этапы заимствования их начиная с допетровской эпохи (названия денежных единиц: стерлинг, шиллинг) и до конца XX в. и первых десятилетий XXI в., отмечается интенсивность их поступления в русский язык в разные временные периоды, определяются основные тематические группы заимствованных слов. Образовавшийся значительный по количеству лексико-структурный ряд заимствованных слов на ‑инг позволил квалифицировать данный иноязычный суффикс как освоенный, заимствованный, вошедший в словообразовательную систему русского языка. Об этом свидетельствуют слова, образованные от основ русских слов.
Ключевые слова
заимствование, суффиксы – иноязычный, освоенный, заимствованный, собственно русское слово (образование)