2018 № 2 (28)
Штонда Ю.А.
Иноязычные вкрапления в письмах Дитриха Бонхёффера другу из Тегельской тюрьмы
Аннотация
В статье описывается функциональный потенциал вкраплений на латинском, греческом, французском языках в немецком тексте как средств реализации внутри- и внетекстовых связей. Функции иноязычных вкраплений раскрываются через содержательные и формальные характеристики соответствующих единиц. Обосновывается реализация функций иноязычных вкраплений в связи с их текстовым окружением в пространстве личного письма и с учетом условий порождения писем.
Ключевые слова
вкрапление, прецедентный феномен, функция