2019 № 2 (34)
Нартник В.
К вопросу о формировании словенских вопросительных местоимений kaj и kdo
Аннотация
Словенские местоимения kaj ‘что’ и kdo ‘кто’ занимают особое место в славянских языках. Первое местоимение в форме kaj представлено также в кайкавском диалекте и бузетском говоре хорватского языка, в отличие от формы ča в хорватском чакавском диалекте и формы čo в словацком языке, в то время как второе местоимение в форме kdo бытует также в кайкавском диалекте хорватского языка и в чешском языке. Указанные особенности связаны со сложным развитием праславянских местоимений čь и kъ. Форма kaj, кроме того, напоминает факультативную частицу -kaj в наречии места semkaj, следующем за формой императива vleci, что сопоставимо с императивной конструкцией дуй-ка… сюда в русском языке.
Ключевые слова
вопросительные местоимения, словенский и хорватский языки, кайкавский диалект и диалект Горского Котара, бузетский говор и чакавский диалект, предлог и послелог, наречия места