2014 № 1 (3)
Смирнов А.А.
В.В. Виноградов и К. Фосслер: проблема эстетической функции поэтической речи
Аннотация
В статье рассмотрены основные научные позиции в отношении поэтической
стилистики, объединяющие двух ученых, еще при жизни получивших
мировое признание. Оба возводят литературу в ранг искусства и стремятся к органическому
объединению лингвистической и литературоведческой поэтики. Особенно
привлекала русского ученого острота постановки Фосслером вопроса связи
истории языка с историей литературы и искусства. Это обстоятельство настолько
импонировало взглядам Виноградова, что он ставил имя Потебни рядом с именем
Фосслера. Произведение искусства в своем эстетическом содержании есть свободное
самовыражение духовной сущности человека-творца. Фосслер вслед за Б. Кроче
трактует речь как эстетический процесс, в языке же раскрывается духовная активность
творца. Под воздействием идей Виноградова и Фосслера исследователи
стали по-новому трактовать проблему ценности в литературе при помощи стилистических
методов. В современной филологии усилия лингвистической поэтики достичь
плодотворной интеграции литературоведов и лингвистов выступают в сильной
и слабой версиях. «Сильный» вариант нацелен на развитие дескриптивной и
интерпретационной теории литературы на базе языковедческих методов. «Слабый»
вариант нацеливает лингвистическую поэтику только на область работы литературоведа.
Ключевые слова
академик В.В. Виноградов, К. Фосслер, теория поэтического языка и речи