2019 № 3 (35)
Потёмкина Е.В., Ружицкий И.В.
Homo Increpans: бранная лексика в речи персонажей Ф.М. Достоевского и Н.С. Лескова. Статья первая
Аннотация
В статье рассматривается номенклатура бранной лексики в романах Н.С. Лескова «На ножах» и Ф.М. Достоевского «Бесы», являющейся одной из характерных особенностей авторского идиолекта. Выявляется соотнесенность инвектив с типами персонажей данных произведений, делается предположение о строгом детерминизме их употребления. Отдельно говорится о функциях бранных слов в художественном тексте, таких как желание унизить и оскорбить собеседника. Выявлено, что в текстах анализируемых романов Н.С. Лескова и Ф.М. Достоевского существенно преобладает частота инвектив дурак, подлец, мерзавец, негодяй, сволочь и нек. др. Обращается также внимание на высокую частоту употребления слова чёрт. При этом отмечается, что в романе «На ножах» бранная лексика отличается бóльшим разнообразием, как и используемые с инвективами определения. Изученный пласт материала позволяет сделать определенные выводы и выдвинуть гипотезу о связи, существующей между частотностью инвектив с типом языковой личности. Невозможность идентифицировать себя с каким-то классом или социальной группой, своеобразная социальная шизофрения влечет за собой брань, агрессивность и нервозное, часто раздвоенное состояние, создает особый тип языковой личности – Homo Increpans («человек ругающийся»). Желание унизить кого-то и тем самым «возвыситься» самому, стремление к разрушению всего – именно такой тип личности и составлял основу нигилистов. Выдвигается гипотеза о том, что к Homo Increpans относятся и сами авторы, Ф.М. Достоевский и Н.С. Лесков: активное использование инвектив в разножанровых текстах, не только художественных, существенным образом характеризует их идиостиль.
Ключевые слова
идиолект, бранная лексика, инвектива, Достоевский, Лесков