2019 № 5 (37)
Волошина О.А.
Об особенностях древнеиндийской лексикографической традиции (на материале глоссария Нигханту и словаря Амаракоша)
Аннотация
В статье сопоставляется принцип подачи материала в древнеиндийском глоссарии Нигханту и словаре-тезаурусе Амаракоша. В обоих словарях группировка слов по лексико-семантическим группам отражает своеобразную языковую картину мира, воплощенную в конкретных текстах. Сравнение структуры словарей и перечня лексем позволяет предположить, что Нигханту представляет семантическое поле гимнов Ригведы, а Амаракоша – корпус классических древнеиндийских текстов, сложившийся к VI в. Принадлежность двух сравниваемых словарей к разным эпохам предопределила различное функционирование Нигханту и Амаракоши.
Ключевые слова
глоссарий Нигханту, словарь-тезаурус Амаракоша, структура и функционирование словаря