2019 № 5 (37)
Алпатов С.В., Кузнецова О.А.
Проблемы польско-русских литературных связей в изданиях серии «Biblioteka przekładow rosyjskich XVII–XVIII wieku z literatury staropolskiej»
Аннотация
Вышедшие на протяжении последнего десятилетия восемь томов серии «Библиотека русских переводов ХVІІ–ХVІІІ вв. древнепольской литературы» не только представили научному сообществу стандарт современного издания старопечатных и рукописных источников переводного происхождения, но обозначили ряд новых аспектов в изучении российской переводческой техники раннего Нового времени, а также в специфике восприятия произведений старопольской литературы отечественной читательской аудиторией XVII–XVIII вв.
Ключевые слова
польско-русские литературные связи, переводы