This article deals with the reflection of Luxemburgish national traditions in the culinary terms and the problems of their origin, semantics and word-formation-structure. The author gives the consideration for translations of these terms into Russian and for assimilation of French borrowings.